记者陈芊秀／综合报导
「对你爱爱爱不完，我可以天天月月年年到永远……」，还记得这首《对你爱不完》吗？这首歌于由香港天王郭富城演唱，红到现在已经31年，为此特地发文感谢粉丝的支持越南语版中文翻唱小苹果。
越南语版中文翻唱小苹果！郭富城「谢谢一路陪伴」起底台神级作词人" >
《对你爱不完》专辑发行满31年，郭富城发文感谢越南语版中文翻唱小苹果。（图／翻摄自IG／郭富城）
郭富城因一支台的摩托车策划爆红，忧郁眼神秒杀大批少女心，并和台飞碟唱片、福隆传播签约，1990年推出首张国语专辑《对你爱不完》，随即在台变成人气偶像，从此在乐坛打开知名度，接连发表5张国语专辑，直到1992年才推出首张粤语专辑，从台红回香港，并和张学友、刘德华、黎明并列香港四大天王越南语版中文翻唱小苹果。他25日透过社群网站发文感谢，「缘起于这张唱片，这一首歌《对你爱不完》，令我正式走进音乐殿堂的光影舞台。令我得到许多认同和鼓励，和得到一班坚忠歌迷一直共行。31个年头。当中充满回忆、充满感动、和许多无法言喻的快乐。谢谢大家在我的光影旅途中，一直陪伴。」
越南语版中文翻唱小苹果！郭富城「谢谢一路陪伴」起底台神级作词人" >
郭富城从台红回香港，感谢粉丝一路相伴越南语版中文翻唱小苹果。（图／翻摄自微博／郭富城）
越南语版中文翻唱小苹果！郭富城「谢谢一路陪伴」起底台神级作词人" >
展开全文
郭富城至今仍同时活跃乐坛和戏剧演出越南语版中文翻唱小苹果。（图／翻摄自微博／郭富城）
《对你爱不完》是翻唱国外偶像田原俊彦《シルエットには踊れない》（不能与影子跳舞），羽田一郎作曲，翻唱版中文作词人是陈乐融，郭富城首张专辑在台卖25万张，亚洲总销量突破100万张，缔造4白金销量纪录，红遍两岸三地越南语版中文翻唱小苹果。而陈乐融是台知名作词人，创作数百条畅销金曲，代表作是叶蒨文《潇洒走一回》，1993年夺下金曲奖最佳年度歌曲，并写下张雨生《天天想你》、欧阳菲菲《感恩的心》等，每一首都是时代神曲。
越南语版中文翻唱小苹果！郭富城「谢谢一路陪伴」起底台神级作词人" >
郭富城《对你爱不完》是翻唱国外偶像田原俊彦的歌曲越南语版中文翻唱小苹果。（图／翻摄自微博／郭富城）
事实上，郭富城2022年来台开演唱会时，曾感性说到「我的音乐从台开始」越南语版中文翻唱小苹果。他走红过程充满戏剧性，因策划在台爆红、出专辑，挟着这股盛名红回香港，凭着快节奏歌舞演出夺下多项音乐大奖，随后跨界拍电影，凭《父子》及《三岔口》连夺两届金马奖，粉丝也一路见证偶像变实力派影帝的历程。
【郭富城IG全文】
1990年10月25日越南语版中文翻唱小苹果。缘起于这张唱片，这一首歌#对你爱不完# ，令我正式走进音乐殿堂的光影舞台。令我得到许多认同和鼓励，和得到一班坚忠歌迷一直共行。31个年头。当中充满回忆、充满感动、和许多无法言喻的快乐。谢谢大家在我的光影旅途中，一直陪伴。今日未来，我会继续用最大的热爱和努力去做好音乐及电影的舞台，希望所大家继续同行支持、继续陪我不忘初心一直走。。我爱你们，有你们真好。
#31周年
#谢谢支持
#谢谢宠爱
#对越南语版中文翻唱小苹果你爱不完
#31AaronKwokFan Club
#今日未来一直都在